22 Then thundered the horses’ hooves—

galloping, galloping go his mighty steeds.

22 Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings,

The pransings of their mighty ones.

22 Then the horses’ hooves hammered the ground,

the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds.

22 Then the horses’ hooves pounded,

The galloping, galloping of his steeds.

22 Then the horses’ hoofs beat the ground.

Galloping, galloping go Sisera’s mighty horses.

22 Then did the horsehoofs stamp

By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

22 Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.

22 Then the horses’ hoofs pounded. 

The mighty war horses galloped on and on. 

22 The horses’ hooves then hammered—

the galloping, galloping of his stallions.

22 “Then loud beat the horses’ hoofs

with the galloping, galloping of his steeds.

22 “Then the hooves of the horse beat loudly,

because of galloping, galloping of his stallions.

22 The hoofs of the horses pounded like thunder.

The powerful horses of our enemies galloped away.

22 “Then the horses’ hoofs beat

From the dashing, the dashing of his valiant steeds.