7 Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.”

7 And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

7 “Because you did this,” Samson vowed, “I won’t rest until I take my revenge on you!”

7 Samson said to them, “Since you would do a thing like this, I will surely take revenge on you, and after that I will cease.”

7 Then Samson said to the Philistines, “Since you did this, I won’t stop until I pay you back!”

7 And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

7 And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.

7 Samson said to them, “If that’s how you’re going to act, I’ll get even with you before I stop.”

7 Then Samson told them, “Because you did this, I swear that I won’t rest until I have taken vengeance on you.”

7 Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will not stop until I have taken revenge on you.”

7 Samson said to them, “If you want to behave like this, I swear I will not rest unless I have taken revenge on you.”

7 Samson said to them, “Is that how you act? Then I won’t stop until I pay you back.”

7 Samson said to them, “Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit.”