12 I will expose your righteousness and your works,

and they will not benefit you.

12 I will declare thy righteousness,

And thy works; for they shall not profit thee.

12 Now I will expose your so-called good deeds.

None of them will help you.

12 I will declare your righteousness

And your works,

For they will not profit you.

12 I will tell about your ‘goodness’ and what you do,

and those things will do you no good.

12 I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

12 I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.

12 I’ll tell you about your righteous ways and what you have done, 

but they won’t help you. 

12 I will expose your righteousness,

and your works—they will not profit you.

12 I will concede your righteousness and your works,

but they will not help you.

12 I myself will declare your righteousness and your works,

but they will not benefit you.

12 You have not done what is right or good.

I will let everyone know about it.

And that will not be of any benefit to you.

12 “I will declare your righteousness and your deeds,

But they will not profit you.