8 Jerusalem staggers,

Judah is falling;

their words and deeds are against the Lord,

defying his glorious presence.

8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen:

Because their tongue and their doings are against the Lord,

To provoke the eyes of his glory.

8 For Jerusalem will stumble,

and Judah will fall,

because they speak out against the Lord and refuse to obey him.

They provoke him to his face.

8 For Jerusalem stumbled,

And Judah is fallen,

Because their tongue and their doings

Are against the Lord,

To provoke the eyes of His glory.

8 This will happen because Jerusalem has stumbled,

and Judah has fallen.

The things they say and do are against the Lord;

they turn against him.

8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

8 For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

8 Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, 

because what they say and what they do is against the Lord. 

They are defiant in his honored presence. 

8 For Jerusalem has stumbled

and Judah has fallen

because they have spoken and acted against the Lord,

defying His glorious presence.

8 For Jerusalem has stumbled

and Judah has fallen,

because their speech and their deeds are against the Lord,

defying his glorious presence.

8 For Jerusalem has stumbled,

and Judah has fallen

because their speech and their deeds are against Yahweh,

defying the eyes of his glory.

8 Jerusalem is about to fall.

And so is Judah.

They say and do things against the Lord.

They dare to disobey him to his very face.

8 For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen,

Because their speech and their actions are against the Lord,

To rebel against His glorious presence.