30 The poorest of the poor will find pasture,

and the needy will lie down in safety.

But your root I will destroy by famine;

it will slay your survivors.

30 And the firstborn of the poor shall feed,

And the needy shall lie down in safety:

And I will kill thy root with famine,

And he shall slay thy remnant.

30 I will feed the poor in my pasture;

the needy will lie down in peace.

But as for you, I will wipe you out with famine

and destroy the few who remain.

30 The firstborn of the poor will feed,

And the needy will lie down in safety;

I will kill your roots with famine,

And it will slay your remnant.

30 Even the poorest of my people will be able to eat safely,

and people in need will be able to lie down in safety.

But I will kill your family with hunger,

and all your people who are left will die.

30 And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; but I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

30 The poorest of the poor will eat, 

and the needy will lie down in safety. 

But I will put your root to death with famine 

and kill off your survivors. 

30 Then the firstborn of the poor will be well fed,

and the impoverished will lie down in safety,

but I will kill your root with hunger,

and your remnant will be slain.

30 The firstborn of the poor will graze,

and the needy lie down in safety;

but I will make your root die of famine,

and your remnant I will kill.

30 And the firstborn of the poor will graze,

and the needy will lie down in security;

but I will cause your root to die in famine,

and it will kill your remnant.

30 Even the poorest people in Israel will have plenty to eat.

Those who are in need will lie down in safety.

But I will destroy your families.

They will die of hunger.

I will kill any of them who are still left alive.

30 “Those who are most helpless will eat,

And the needy will lie down in security;

I will destroy your root with famine,

And it will kill off your survivors.