2 Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

2 Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.

2 Above it stood seraphim; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

2 Heavenly creatures of fire stood above him. Each creature had six wings: It used two wings to cover its face, two wings to cover its feet, and two wings for flying.

2 Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

2 Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.

2 Angelswere standing above him. Each had six wings: With two they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.

2 Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

2 Seraphs were in attendance above him; each had six wings: with two they covered their faces, and with two they covered their feet, and with two they flew.

2 Seraphs were standing above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

2 Above him were seraphs. Each of them had six wings. With two wings they covered their faces. With two wings they covered their feet. And with two wings they were flying.

2 Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

3 And they were calling to one another:

“Holy, holy, holy is the Lord Almighty;

the whole earth is full of his glory.”

3 And one cried unto another, and said,

Holy, holy, holy, is the Lord of hosts:

The whole earth is full of his glory.

3 They were calling out to each other,

“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!

The whole earth is filled with his glory!”

3 And one cried to another and said:

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;

The whole earth is full of His glory!”

3 Each creature was calling to the others:

“Holy, holy, holy is the Lord All-Powerful.

His glory fills the whole earth.”

3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

3 And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!

3 They called to each other and said, 

“Holy, holy, holy is the Lord of Armies! 

The whole earth is filled with his glory.” 

3 And one called to another:

Holy, holy, holy is the Lord of Hosts;

His glory fills the whole earth.

3 And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;

the whole earth is full of his glory.”

3 And the one called to the other and said,

“Holy, holy, holy is Yahweh of hosts!

The whole earth is full of his glory.”

3 They were calling out to one another. They were saying,

“Holy, holy, holy is the Lord who rules over all.

The whole earth is full of his glory.”

3 And one called out to another and said,

“Holy, Holy, Holy, is the Lord of hosts,

The whole earth is full of His glory.”