24 The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.

24 The oxen likewise and the young asses that ear the ground

Shall eat clean provender,

Which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

24 The oxen and donkeys that till the ground will eat good grain, its chaff blown away by the wind.

24 Likewise the oxen and the young donkeys that work the ground

Will eat cured fodder,

Which has been winnowed with the shovel and fan.

24 Your oxen and donkeys that work the soil will have all the food they need. You will have to use shovels and pitchforks to spread all their food.

24 the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.

24 and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

24 The oxen and the donkeys which work the soil will eat a mixture of food that has been winnowedwith forks and shovels.

24 The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.

24 and the oxen and donkeys that till the ground will eat silage that has been winnowed with shovel and fork.

24 and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel

that has been winnowed with shovel and pitchfork.

24 The oxen and donkeys that work the soil will eat the finest feed and crushed grain. The farmers will use pitchforks and shovels to separate it from the straw.

24 Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.

25 In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.

25 And there shall be upon every high mountain,

And upon every high hill,

Rivers and streams of waters in the day of the great slaughter,

When the towers fall.

25 In that day, when your enemies are slaughtered and the towers fall, there will be streams of water flowing down every mountain and hill.

25 There will be on every high mountain

And on every high hill

Rivers and streams of waters,

In the day of the great slaughter,

When the towers fall.

25 Every mountain and hill will have streams filled with water. These things will happen after many people are killed and the towers are pulled down.

25 And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.

25 And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks and water-courses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.

25 There will be brooks and streams on every lofty mountain and every high hill. When the day of the great slaughter comes, towers will fall.

25 Streams flowing with water will be on every high mountain and every raised hill on the day of great slaughter when the towers fall.

25 On every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water—on a day of the great slaughter, when the towers fall.

25 And there will be streams on every high mountain and elevated hill,

watercourses of water, on a day of great slaughter, when towers fall.

25 At that time the towers of your enemies will fall down. Their soldiers will die. Streams of water will flow on every high mountain and hill.

25 On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.