12 The city is left in ruins,

its gate is battered to pieces.

12 In the city is left desolation,

And the gate is smitten with destruction.

12 The city is left in ruins,

its gates battered down.

12 In the city desolation is left,

And the gate is stricken with destruction.

12 The city will be left in ruins,

and its gates will be smashed to pieces.

12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

12 desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, —a ruin.

12 The city is left in ruins. 

Its gate is battered to pieces. 

12 Only desolation remains in the city;

its gate has collapsed in ruins.

12 Desolation is left in the city,

the gates are battered into ruins.

12 Desolation is left in the city;

the gate is crushed into a state of ruin.

12 All of the buildings will be knocked down.

Every city gate will be smashed to pieces.

12 Desolation is left in the city

And the gate is battered to ruins.