8 The infant will play near the cobra’s den,

the young child will put its hand into the viper’s nest.

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp,

And the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.

8 The baby will play safely near the hole of a cobra.

Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.

8 The nursing child shall play by the cobra’s hole,

And the weaned child shall put his hand in the viper’s den.

8 A baby will be able to play near a cobra’s hole,

and a child will be able to put his hand into the nest of a poisonous snake.

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

8 And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth its hand to the viper’s den.

8 Infants will play near cobras’ holes. 

Toddlers will put their hands into vipers’ nests. 

8 An infant will play beside the cobra’s pit,

and a toddler will put his hand into a snake’s den.

8 The nursing child shall play over the hole of the asp,

and the weaned child shall put its hand on the adder’s den.

8 And an infant shall play over a serpent’s hole,

and a toddler shall put his hand on a viper’s hole.

8 A baby will play near a hole where cobras live.

A young child will put his hand into a nest

where poisonous snakes live.

8 The nursing child will play by the hole of the cobra,

And the weaned child will put his hand on the viper’s den.