Habakkuk 3:10
Habakkuk 3:10 — The New International Version (NIV)
10 the mountains saw you and writhed.
Torrents of water swept by;
the deep roared
and lifted its waves on high.
Habakkuk 3:10 — King James Version (KJV 1900)
10 The mountains saw thee, and they trembled:
The overflowing of the water passed by:
The deep uttered his voice,
And lifted up his hands on high.
Habakkuk 3:10 — New Living Translation (NLT)
10 The mountains watched and trembled.
Onward swept the raging waters.
The mighty deep cried out,
lifting its hands in submission.
Habakkuk 3:10 — The New King James Version (NKJV)
10 The mountains saw You and trembled;
The overflowing of the water passed by.
The deep uttered its voice,
And lifted its hands on high.
Habakkuk 3:10 — New Century Version (NCV)
10 The mountains saw you and shook with fear.
The rushing water flowed.
The sea made a loud noise,
and its waves rose high.
Habakkuk 3:10 — American Standard Version (ASV)
10 The mountains saw thee, and were afraid;
The tempest of waters passed by;
The deep uttered its voice,
And lifted up its hands on high.
Habakkuk 3:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.
Habakkuk 3:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The mountains look at you. They writhe in pain.
Floodwaters pass by.
The deep ocean roars. Its waves rise up high.
Habakkuk 3:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The mountains see You and shudder;
a downpour of water sweeps by.
The deep roars with its voice
and lifts its waves high.
Habakkuk 3:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The mountains saw you, and writhed;
a torrent of water swept by;
the deep gave forth its voice.
The sun raised high its hands;
Habakkuk 3:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 When the mountains saw you they writhed;
a torrent of waters swept by;
the deep gave its voice;
it raised its hands on high.
Habakkuk 3:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The mountains saw you and shook.
Floods of water swept by.
The sea roared.
It lifted its waves high.
Habakkuk 3:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 The mountains saw You and quaked;
The downpour of waters swept by.
The deep uttered forth its voice,
It lifted high its hands.