7 I saw the tents of Cushan in distress,

the dwellings of Midian in anguish.

7 I saw the tents of Cushan in affliction:

And the curtains of the land of Midian did tremble.

7 I see the people of Cushan in distress,

and the nation of Midian trembling in terror.

7 I saw the tents of Cushan in affliction;

The curtains of the land of Midian trembled.

7 I saw that the tents of Cushan were in trouble

and that the tents of Midian trembled.

7 I saw the tents of Cushan in affliction;

The curtains of the land of Midian did tremble.

7 I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

7 I see trouble in the tents of Cushan. 

I see trembling in the tents of Midian. 

7 I see the tents of Cushan in distress;

the tent curtains of the land of Midian tremble.

7 I saw the tents of Cushan under affliction;

the tent-curtains of the land of Midian trembled.

7 Under affliction I saw the tents of Cushan;

the tent curtains of the land of Midian trembled.

7 I saw the tents of Cushan in trouble.

The people of Midian were suffering greatly.

7 I saw the tents of Cushan under distress,

The tent curtains of the land of Midian were trembling.