Genesis 45:27
27 But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw fthe wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.
Genesis 45:27 — The New International Version (NIV)
27 But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob revived.
Genesis 45:27 — King James Version (KJV 1900)
27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
Genesis 45:27 — New Living Translation (NLT)
27 But when they repeated to Jacob everything Joseph had told them, and when he saw the wagons Joseph had sent to carry him, their father’s spirits revived.
Genesis 45:27 — The New King James Version (NKJV)
27 But when they told him all the words which Joseph had said to them, and when he saw the carts which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived.
Genesis 45:27 — New Century Version (NCV)
27 But when the brothers told him everything Joseph had said, and when Jacob saw the wagons Joseph had sent to carry him back to Egypt, he felt better.
Genesis 45:27 — American Standard Version (ASV)
27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
Genesis 45:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And they spoke to him all the words of Joseph, which he had spoken to them. And he saw the waggons that Joseph had sent to carry him. And the spirit of Jacob their father revived.
Genesis 45:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Yet, when they told their father everything Joseph had said to them and he saw the wagons Joseph had sent to bring him back, his spirits were lifted.
Genesis 45:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 But when they told Jacob all that Joseph had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to transport him, the spirit of their father Jacob revived.
Genesis 45:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 But when they told him all the words of Joseph that he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.
Genesis 45:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 Then they told him all the words of Joseph that he had spoken to them. And when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, then the spirit of Jacob their father revived.
Genesis 45:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 So they told him everything Joseph had said to them.
Jacob saw the carts Joseph had sent to carry him back. That gave new life to their father Jacob.
Genesis 45:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 When they told him all the words of Joseph that he had spoken to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.