9 Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I am reminded of my shortcomings.

9 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

9 Finally, the king’s chief cup-bearer spoke up. “Today I have been reminded of my failure,” he told Pharaoh.

9 Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: “I remember my faults this day.

9 Then the chief officer who served wine to the king said to him, “Now I remember something I promised to do, but I forgot about it.

9 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

9 Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

9 Then the chief cupbearerspoke to Pharaoh, “I remember a promise I failed to keep.

9 Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I remember my faults.

9 Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “I remember my faults today.

9 Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, “I remember my sins today.

9 Then the chief wine taster spoke up. He said to Pharaoh, “Now I remember that I’ve done something wrong.

9 Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, “I would make mention today of my own offenses.