21 He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand—

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

21 He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup.

21 Then he restored the chief butler to his butlership again, and he placed the cup in Pharaoh’s hand.

21 The king gave his chief officer who served wine his old position, and once again he put the king’s cup of wine into the king’s hand.

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

21 And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand.

21 He restored the chief cupbearer to his position. So the cupbearer put the cup in Pharaoh’s hand.

21 Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh’s hand.

21 He restored the chief cupbearer to his cupbearing, and he placed the cup in Pharaoh’s hand;

21 And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.

21 He gave the chief wine taster’s position back to him. Once again the wine taster put the cup into Pharaoh’s hand.

21 He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh’s hand;