Genesis 10:18–20
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed. 19 And the territory of the Canaanites extended from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20 These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
Genesis 10:18–20 — The New International Version (NIV)
18 Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Later the Canaanite clans scattered 19 and the borders of Canaan reached from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim, as far as Lasha.
20 These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.
Genesis 10:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. 19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. 20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Genesis 10:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out, 19 and the territory of Canaan extended from Sidon in the north to Gerar and Gaza in the south, and east as far as Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, near Lasha.
20 These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.
Genesis 10:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed. 19 And the border of the Canaanites was from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; then as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20 These were the sons of Ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.
Genesis 10:18–20 — New Century Version (NCV)
18 Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The families of the Canaanites scattered. 19 Their land reached from Sidon to Gerar as far as Gaza, and then to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20 All these people were the sons of Ham, and all these families had their own languages, their own lands, and their own nations.
Genesis 10:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad. 19 And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. 20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Genesis 10:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad. 19 And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha. 20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Genesis 10:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
Later the Canaanite families scattered. 19 The border of the Canaanites extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.
20 These were Ham’s descendants by families and languages within their countries and nations.
Genesis 10:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered. 19 The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.
20 These are Ham’s sons, by their clans, according to their languages, in their own lands and their nations.
Genesis 10:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad. 19 And the territory of the Canaanites extended from Sidon, in the direction of Gerar, as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20 These are the descendants of Ham, by their families, their languages, their lands, and their nations.
Genesis 10:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. 19 And the territory of the Canaanites was from Sidon in the direction of Gerar as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20 These are the descendants of Ham, according to their families and their languages, in their lands, and in their nations.
Genesis 10:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Later the Canaanite tribes scattered. 19 The borders of Canaan went from Sidon toward Gerar all the way to Gaza. Then they went toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim all the way to Lasha.
20 Those are the sons of Ham. They are listed by their tribes and languages in their territories and nations.
Genesis 10:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.
19 The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
20 These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.