4 And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

4 Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

4 I saw the glory of the God of Israel there, as I had seen on the plain.

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

4 There I saw the glory of Israel’s God as I did in the vision that I saw in the valley. 

4 I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

4 And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

4 And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.

4 There in front of me was the glory of the God of Israel. It looked just as it did in the vision I had seen on the flatlands.

4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.