4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.

4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

4 All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols.

4 Then your altars shall be desolate, your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.

4 Your altars will be destroyed and your incense altars broken down. Your people will be killed in front of your idols.

4 And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

4 And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols;

4 Your altars will be destroyed, and your incense burners will be smashed. I will kill people in front of your idols.

4 Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.

4 Your altars shall become desolate, and your incense stands shall be broken; and I will throw down your slain in front of your idols.

4 and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones before your idols,

4 “ ‘ “Your altars will be torn down. Your incense altars will be smashed. And I will kill your people in front of the statues of your gods.

4 “So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.