7 I am going to bring foreigners against you,

the most ruthless of nations;

they will draw their swords against your beauty and wisdom

and pierce your shining splendor.

7 Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

7 I will now bring against you a foreign army,

the terror of the nations.

They will draw their swords against your marvelous wisdom

and defile your splendor!

7 Behold, therefore, I will bring strangers against you,

The most terrible of the nations;

And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom,

And defile your splendor.

7 but I will bring foreign people against you,

the cruelest nation.

They will pull out their swords

and destroy all that your wisdom has built,

and they will dishonor your greatness.

7 therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

7 therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall tarnish thy brightness.

7 That is why I am going to bring foreigners against you, 

the most ruthless foreigners among the nations. 

They will draw their swords against your fine wisdom 

and dishonor your greatness. 

7 I am about to bring strangers against you,

ruthless men from the nations.

They will draw their swords

against your magnificent wisdom

and will defile your splendor.

7 therefore, I will bring strangers against you,

the most terrible of the nations;

they shall draw their swords against the beauty of your wisdom

and defile your splendor.

7 therefore look! I am bringing strangers over you,

the most ruthless of the peoples,

and they will draw their swords against the beauty of your wisdom,

and they will defile your splendor.

7 So I am going to bring strangers against you.

They will not show you any pity at all.

They will use their swords against your beauty and wisdom.

They will strike down your shining glory.

7 Therefore, behold, I will bring strangers upon you,

The most ruthless of the nations.

And they will draw their swords

Against the beauty of your wisdom

And defile your splendor.