35 All who live in the coastlands

are appalled at you;

their kings shudder with horror

and their faces are distorted with fear.

35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

35 All who live along the coastlands

are appalled at your terrible fate.

Their kings are filled with horror

and look on with twisted faces.

35 All the inhabitants of the isles will be astonished at you;

Their kings will be greatly afraid,

And their countenance will be troubled.

35 All those who live along the shore

are shocked by what happened to you.

Their kings are terribly afraid,

and their faces show their fear.

35 All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

35 All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, their countenance is troubled.

35 All those who live on the coasts are horrified because of you. 

Their kings are terribly afraid. 

Their faces show their fear. 

35 All the inhabitants of the coasts and islands

are appalled at you.

Their kings shudder with fear;

their faces are contorted.

35 All the inhabitants of the coastlands

are appalled at you;

and their kings are horribly afraid,

their faces are convulsed.

35 All of the inhabitants of the coastlands

are appalled over you,

and their kings shudder in horror;

they distort their faces!

35 All those who live in the lands along the coast

are shocked because of what has happened to you.

Their kings tremble with fear.

Their faces are twisted in horror.

35 ‘All the inhabitants of the coastlands

Are appalled at you,

And their kings are horribly afraid;

They are troubled in countenance.