5 Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.

5 Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

5 O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people far and near.

5 Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.

5 Those near and those far away laugh at you with your bad name, you city full of confusion.

5 Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

5 Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and full of tumult.

5 Those near and those far away will mock you. Your name will be dishonored, and you will be filled with confusion. 

5 Those who are near and those far away from you will mock you, you infamous one full of turmoil.

5 Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

5 The people near and the people far from you will make fun of you, the unclean and the terrified.

5 Those who are near you will tell jokes about you. So will those who are far away. Trouble fills the streets of your sinful city.

5 “Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.