Ezekiel 19:2
What was your mother? yA lioness!
Among lions she crouched;
in the midst of young lions
she reared her cubs.
Ezekiel 19:2 — The New International Version (NIV)
2 and say:
“ ‘What a lioness was your mother
among the lions!
She lay down among them
and reared her cubs.
Ezekiel 19:2 — King James Version (KJV 1900)
2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Ezekiel 19:2 — New Living Translation (NLT)
2 “What is your mother?
A lioness among lions!
She lay down among the young lions
and reared her cubs.
Ezekiel 19:2 — The New King James Version (NKJV)
2 and say:
‘What is your mother? A lioness:
She lay down among the lions;
Among the young lions she nourished her cubs.
Ezekiel 19:2 — New Century Version (NCV)
2 Say:
‘Your mother was like a female lion.
She lay down among the young lions.
She had many cubs.
Ezekiel 19:2 — American Standard Version (ASV)
2 and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
Ezekiel 19:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.
Ezekiel 19:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Say:
Your mother was like a lioness.
She lay down among the lions.
She fed many cubs.
Ezekiel 19:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 and say:
What was your mother? A lioness!
She lay down among the lions;
she reared her cubs among the young lions.
Ezekiel 19:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 and say:
What a lioness was your mother
among lions!
She lay down among young lions,
rearing her cubs.
Ezekiel 19:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 and you must say,
‘What a lioness was your mother
among the lions.
She lay down in the midst of young lions,
and she reared her lion cubs.
Ezekiel 19:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Say to Israel,
“ ‘You were like a mother lion to your princes.
She lay down among the young lions.
She brought up her cubs.
Ezekiel 19:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 and say,
‘What was your mother?
A lioness among lions!
She lay down among young lions,
She reared her cubs.