23 “ ‘Woe! Woe to you, declares the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,

23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)

23 “What sorrow awaits you, says the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,

23 “Then it was so, after all your wickedness—‘Woe, woe to you!’ says the Lord God—

23 “ ‘How terrible! How terrible it will be for you, says the Lord God. After you did all these evil things,

23 And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

23 “ ‘How horrible! How horrible it will be for you! declares the Almighty Lord. After all your wickedness,

23 “Then after all your evil—Woe, woe to you!”—the declaration of the Lord God—

23 After all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord God),

23 “ ‘And then after all of your evil! Woe, woe, to you!’ declares the Lord Yahweh.

23 “ ‘ “How terrible it will be for you!” announces the Lord and King. “How terrible for you! You continued to sin against me.

23 “Then it came about after all your wickedness (‘Woe, woe to you!’ declares the Lord God),