Exodus 36:22–24
22 Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. 23 The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. 24 And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons.
Exodus 36:22–24 — The New International Version (NIV)
22 with two projections set parallel to each other. They made all the frames of the tabernacle in this way. 23 They made twenty frames for the south side of the tabernacle 24 and made forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection.
Exodus 36:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle. 23 And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward: 24 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Exodus 36:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 with two pegs under each frame. All the frames were identical. 23 He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle. 24 He also made forty silver bases—two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.
Exodus 36:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 Each board had two tenons for binding one to another. Thus he made for all the boards of the tabernacle. 23 And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side. 24 Forty sockets of silver he made to go under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.
Exodus 36:22–24 — New Century Version (NCV)
22 and there were two pegs side by side on each one. Every frame of the Holy Tent was made this same way. 23 They made twenty frames for the south side of the Tent, 24 and they made forty silver bases that went under the twenty frames. There were two bases for every frame—one for each peg of each frame.
Exodus 36:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle. 23 And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward; 24 and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Exodus 36:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle. 23 And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward; 24 and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
Exodus 36:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 with two identical pegs. They made all the frames for the inner tent this same way. 23 They made 20 frames for the south side of the inner tent. 24 Then they made 40 silver sockets at the bottom of the 20 frames, two sockets at the bottom of each frame for the two pegs.
Exodus 36:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 There were two tenons connected to each other for each plank. He did the same for all the planks of the tabernacle. 23 He made planks for the tabernacle as follows: 20 for the south side, 24 and he made 40 silver bases to put under the 20 planks, two bases under the first plank for its two tenons, and two bases under each of the following planks for their two tenons;
Exodus 36:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Each frame had two pegs for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle. 23 The frames for the tabernacle he made in this way: twenty frames for the south side; 24 and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs.
Exodus 36:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 He made two pegs for the one frame for joining one to another and likewise for all the frames of the tabernacle. 23 And he made the frames for the tabernacle with twenty frames for the south side. 24 And he made forty silver bases under the twenty frames, with two bases under the one frame for its two pegs and two bases under the next frame for its two pegs.
Exodus 36:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 The workers added two small wooden pins to each frame. The pins stuck out so that they were even with each other. The workers made all of the frames of the holy tent in the same way.
23 They made 20 frames for the south side of the holy tent. 24 And they made 40 silver bases to go under them. They made two bases for each frame. They put one under each pin that stuck out.
Exodus 36:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
23 He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side;
24 and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.