Exodus 28:9–11
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, 10 six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. 11 As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree.
Exodus 28:9–11 — The New International Version (NIV)
9 “Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel 10 in the order of their birth—six names on one stone and the remaining six on the other. 11 Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings
Exodus 28:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: 10 Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. 11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Exodus 28:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 “Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel. 10 Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel. 11 Engrave these names on the two stones in the same way a jeweler engraves a seal. Then mount the stones in settings of gold filigree.
Exodus 28:9–11 — The New King James Version (NKJV)
9 “Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel: 10 six of their names on one stone and six names on the other stone, in order of their birth. 11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall set them in settings of gold.
Exodus 28:9–11 — New Century Version (NCV)
9 “Take two onyx stones and write the names of the twelve sons of Israel on them, 10 six on one stone and six on the other. Write the names in order, from the oldest son to the youngest. 11 Carve the names of the sons of Israel on these stones in the same way a person carves words and designs on a seal. Put gold around the stones to hold them on the holy vest.
Exodus 28:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: 10 six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. 11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.
Exodus 28:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: 10 six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. 11 According to the work of an engraver in stone, as the engravings of a seal, shalt thou engrave the two stones with the names of the sons of Israel; surrounded by enclosures of gold shalt thou make them.
Exodus 28:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel 10 in birth order—six of their names on one stone and the remaining six on the other. 11 Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the same way a jeweler engraves a signet ring. Mount them in gold settings,
Exodus 28:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 “Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons: 10 six of their names on the first stone and the remaining six names on the second stone, in the order of their birth. 11 Engrave the two stones with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings.
Exodus 28:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, 10 six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. 11 As a gem-cutter engraves signets, so you shall engrave the two stones with the names of the sons of Israel; you shall mount them in settings of gold filigree.
Exodus 28:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 “And you will take two onyx stones and engrave on them the names of the Israelites, 10 with six of their names on the one stone and the remaining six on the second, according to their genealogies. 11 As the work of a skilled stone craftsman, with seal engravings you will engrave on the two stones the names of the Israelites; you will make them mounted in gold filigree settings.
Exodus 28:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 “Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them. 10 Arrange them in the order of their birth. Carve six names on one stone and six on the other. 11 Carve the names of the sons of Israel on the two stones the way a jewel cutter carves a seal.
“Then put the stones in fancy gold settings.
Exodus 28:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
10 six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the other stone, according to their birth.
11 “As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree settings of gold.