6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. 7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried. 8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

6 And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. 7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. 8 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

6 For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze. 7 Insert the poles through the rings on the two sides of the altar. 8 The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.

6 And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. 7 The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it. 8 You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it.

6 “Make poles of acacia wood for the altar, and cover them with bronze. 7 Put the poles through the rings on both sides of the altar to carry it. 8 Make the altar out of boards and leave the inside hollow. Make it as you were shown on the mountain.

6 And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass. 7 And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it. 8 Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

6 And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper. 7 And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried. 8 Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it.

6 “Make poles out of acacia wood for the altar, and cover them with bronze. 7 The poles should be put through the rings on both sides of the altar to carry it. 

8 “Make the altar out of boards so that it’s hollow inside. It must be made just as you were shown on the mountain. 

6 Then make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. 7 The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried. 8 Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.

6 You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze; 7 the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried. 8 You shall make it hollow, with boards. They shall be made just as you were shown on the mountain.

6 And you will make poles for the altar, poles of acacia wood, and you will overlay them with bronze. 7 And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it. 8 You will make it hollow with boards. As it was shown you on the mountain, so they will do.

6 “Make poles out of acacia wood for the altar. Cover them with bronze. 7 Put the poles through the rings. They will be on two sides of the altar for carrying it.

8 “Make the altar out of boards. Make it hollow. You must make it just as I showed you on the mountain.

6 “You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

7 “Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

8 “You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.