21 but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.

21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

21 But if the slave recovers within a day or two, then the owner shall not be punished, since the slave is his property.

21 Notwithstanding, if he remains alive a day or two, he shall not be punished; for he is his property.

21 But if the slave gets well after a day or two, the owner will not be punished since the slave belongs to him.

21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

21 Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.

21 But if the slave gets up in a day or two, the owner must not be punished. The slave is his property. 

21 However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner’s property.

21 But if the slave survives a day or two, there is no punishment; for the slave is the owner’s property.

21 Yet if he survives a day or two days, he will not be avenged, because he is his money.

21 But he will not be punished if the slave gets up after a day or two. After all, the slave is his property.

21 “If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.