Deuteronomy 15:15
15 bYou shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this today.
Deuteronomy 15:15 — The New International Version (NIV)
15 Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you. That is why I give you this command today.
Deuteronomy 15:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Deuteronomy 15:15 — New Living Translation (NLT)
15 Remember that you were once slaves in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you! That is why I am giving you this command.
Deuteronomy 15:15 — The New King James Version (NKJV)
15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this thing today.
Deuteronomy 15:15 — New Century Version (NCV)
15 Remember that you were slaves in Egypt, and the Lord your God saved you. That is why I am commanding this to you today.
Deuteronomy 15:15 — American Standard Version (ASV)
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.
Deuteronomy 15:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee; therefore I command thee this thing to-day.
Deuteronomy 15:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God freed you. That’s why I’m giving you this command today.
Deuteronomy 15:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Deuteronomy 15:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; for this reason I lay this command upon you today.
Deuteronomy 15:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you; therefore I am commanding you thus today.
Deuteronomy 15:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Remember that you were slaves in Egypt. The Lord your God set you free. That’s why I’m giving you this command today.
Deuteronomy 15:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this today.