22 You are to eat it in your own towns. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.

22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

22 Instead, use it for food for your family in your hometown. Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat it, just as anyone may eat a gazelle or deer.

22 You may eat it within your gates; the unclean and the clean person alike may eat it, as if it were a gazelle or a deer.

22 But you may eat that animal in your own town. Both clean and unclean people may eat it, as they would eat a gazelle or a deer.

22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

22 In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the hart.

22 Eat it in your city. Clean and uncleanpeople may eat them together as if they were eating a gazelle or a deer.

22 Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.

22 within your towns you may eat it, the unclean and the clean alike, as you would a gazelle or deer.

22 In your towns you shall eat it, the unclean and the clean together may eat it, just as they eat the gazelle and as they eat the deer.

22 You must eat it in your own towns. Those who are “clean” and those who are not can eat it. Eat it as if it were antelope or deer meat.

22 “You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike may eat it, as a gazelle or a deer.