17 How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.”

17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

17 How can someone like me, your servant, talk to you, my lord? My strength is gone, and I can hardly breathe.”

17 For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me.”

17 Master, how can I, your servant, talk with you? My strength is gone, and it is hard for me to breathe.”

17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

17 And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.

17 How can I talk to you, sir? I have no strength left, and the wind has been knocked out of me.” 

17 How can someone like me, your servant, speak with someone like you, my lord? Now I have no strength, and there is no breath in me.”

17 How can my lord’s servant talk with my lord? For I am shaking, no strength remains in me, and no breath is left in me.”

17 So how am I, a servant of my lord to speak with you, my lord, and I just now have no strength in me?”

17 How can I talk with you? I feel very weak. In fact, I can hardly breathe.”

17 “For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me.”