Amos 3:15
Amos 3:15 — The New International Version (NIV)
15 I will tear down the winter house
along with the summer house;
the houses adorned with ivory will be destroyed
and the mansions will be demolished,”
declares the Lord.
Amos 3:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And I will smite the winter house with the summer house;
And the houses of ivory shall perish,
And the great houses shall have an end, saith the Lord.
Amos 3:15 — New Living Translation (NLT)
15 And I will destroy the beautiful homes of the wealthy—
their winter mansions and their summer houses, too—
all their palaces filled with ivory,”
says the Lord.
Amos 3:15 — The New King James Version (NKJV)
15 I will destroy the winter house along with the summer house;
The houses of ivory shall perish,
And the great houses shall have an end,”
Says the Lord.
Amos 3:15 — New Century Version (NCV)
15 I will tear down the winter house,
together with the summer house.
The houses decorated with ivory will be destroyed,
and the great houses will come to an end,” says the Lord.
Amos 3:15 — American Standard Version (ASV)
15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
Amos 3:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.
Amos 3:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 I will tear down winter houses as well as summer houses.
Houses ⸤decorated⸥ with ivory will be destroyed.
Mansions will be demolished, declares the Lord.
Amos 3:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I will demolish the winter house
and the summer house;
the houses inlaid with ivory will be destroyed,
and the great houses will come to an end.
This is the Lord’s declaration.
Amos 3:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 I will tear down the winter house as well as the summer house;
and the houses of ivory shall perish,
and the great houses shall come to an end,
says the Lord.
Amos 3:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 I will ruin the winter house as well as the summer house, and the houses of ivory will perish and the great houses shall come to an end,” declares Yahweh.
Amos 3:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 I will tear their winter houses down.
I will also pull down their summer houses.
The houses they have decorated with ivory will be destroyed.
And their princely houses will be torn down,”
announces the Lord.
Amos 3:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “I will also smite the winter house together with the summer house;
The houses of ivory will also perish
And the great houses will come to an end,”
Declares the Lord.