Loading…

Amos 5:5

but do not seek nBethel,

and do not enter into nGilgal

or cross over to oBeersheba;

for nGilgal shall surely go into exile,

and nBethel shall come to nothing.”

Read more Explain verse



Amos 5:5 — The New International Version (NIV)

do not seek Bethel,

do not go to Gilgal,

do not journey to Beersheba.

For Gilgal will surely go into exile,

and Bethel will be reduced to nothing.”

Amos 5:5 — King James Version (KJV 1900)

But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal,

And pass not to Beer-sheba:

For Gilgal shall surely go into captivity,

And Beth-el shall come to nought.

Amos 5:5 — New Living Translation (NLT)

Don’t worship at the pagan altars at Bethel;

don’t go to the shrines at Gilgal or Beersheba.

For the people of Gilgal will be dragged off into exile,

and the people of Bethel will be reduced to nothing.”

Amos 5:5 — The New King James Version (NKJV)

But do not seek Bethel,

Nor enter Gilgal,

Nor pass over to Beersheba;

For Gilgal shall surely go into captivity,

And Bethel shall come to nothing.

Amos 5:5 — New Century Version (NCV)

But do not look in Bethel

or go to Gilgal,

and do not go down to Beersheba.

The people of Gilgal will be taken away as captives,

and Bethel will become nothing.”

Amos 5:5 — American Standard Version (ASV)

but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

Amos 5:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And seek not Bethel, neither go to Gilgal, and pass not to Beer-sheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

Amos 5:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

But don’t search ⸤for me⸥ at Bethel. 

Don’t go to Gilgal. 

Don’t travel to Beersheba. 

Gilgal will certainly go into exile. 

Bethel will come to nothing. 

Amos 5:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Do not seek Bethel

or go to Gilgal

or journey to Beer-sheba,

for Gilgal will certainly go into exile,

and Bethel will come to nothing.

Amos 5:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

but do not seek Bethel,

and do not enter into Gilgal

or cross over to Beer-sheba;

for Gilgal shall surely go into exile,

and Bethel shall come to nothing.

Amos 5:5 — The Lexham English Bible (LEB)

But do not seek Bethel or go to Gilgal or cross over to Beersheba, for Gilgal will certainly go into exile and Bethel will come to disaster.”

Amos 5:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Do not look to Bethel.

Do not go to Gilgal.

Do not travel to Beersheba.

The people of Gilgal will be taken away as prisoners.

Nothing will be left of Bethel.”

Amos 5:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“But do not resort to Bethel

And do not come to Gilgal,

Nor cross over to Beersheba;

For Gilgal will certainly go into captivity

And Bethel will come to trouble.


A service of Logos Bible Software