Acts 12:8
8 And the angel said to him, “Dress yourself and rput on your sandals.” And he did so. And he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
Acts 12:8 — The New International Version (NIV)
8 Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” And Peter did so. “Wrap your cloak around you and follow me,” the angel told him.
Acts 12:8 — King James Version (KJV 1900)
8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
Acts 12:8 — New Living Translation (NLT)
8 Then the angel told him, “Get dressed and put on your sandals.” And he did. “Now put on your coat and follow me,” the angel ordered.
Acts 12:8 — The New King James Version (NKJV)
8 Then the angel said to him, “Gird yourself and tie on your sandals”; and so he did. And he said to him, “Put on your garment and follow me.”
Acts 12:8 — New Century Version (NCV)
8 Then the angel told him, “Get dressed and put on your sandals.” And Peter did. Then the angel said, “Put on your coat and follow me.”
Acts 12:8 — American Standard Version (ASV)
8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
Acts 12:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he says to him, Cast thine upper garment about thee and follow me.
Acts 12:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 The angel told him, “Put your shoes on, and get ready to go!” Peter did this. Then the angel told him, “Put your coat on, and follow me.”
Acts 12:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “Get dressed,” the angel told him, “and put on your sandals.” And he did so. “Wrap your cloak around you,” he told him, “and follow me.”
Acts 12:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 The angel said to him, “Fasten your belt and put on your sandals.” He did so. Then he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
Acts 12:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And the angel said to him, “Gird yourself and put on your sandals!” And he did so. And he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me!”
Acts 12:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” Peter did so. “Put on your coat,” the angel told him. “Follow me.”
Acts 12:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 And the angel said to him, “Gird yourself and put on your sandals.” And he did so. And he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me.”