2 Samuel 8:3–4
2 Samuel 8:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Moreover, David defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River. 4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
2 Samuel 8:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates. 4 And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
2 Samuel 8:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 David also destroyed the forces of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River. 4 David captured 1,000 chariots, 7,000 charioteers, and 20,000 foot soldiers. He crippled all the chariot horses except enough for 100 chariots.
2 Samuel 8:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his territory at the River Euphrates. 4 David took from him one thousand chariots, seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers. Also David hamstrung all the chariot horses, except that he spared enough of them for one hundred chariots.
2 Samuel 8:3–4 — New Century Version (NCV)
3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, as he went to take control again at the Euphrates River. 4 David captured one thousand chariots, seven thousand men who rode in chariots, and twenty thousand foot soldiers. He crippled all but a hundred of the chariot horses.
2 Samuel 8:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River. 4 And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
2 Samuel 8:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates. 4 And David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
2 Samuel 8:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 When David went to restore his control ⸤over the territory⸥ along the Euphrates River, he defeated Zobah’s King Hadadezer, son of Rehob. 4 David took 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers from him. David also disabled all but 100 of their horses so that they couldn’t pull chariots.
2 Samuel 8:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River. 4 David captured 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers from him, and he hamstrung all the horses and kept 100 chariots.
2 Samuel 8:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 David also struck down King Hadadezer son of Rehob of Zobah, as he went to restore his monument at the river Euphrates. 4 David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers. David hamstrung all the chariot horses, but left enough for a hundred chariots.
2 Samuel 8:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River. 4 David captured from him one thousand and seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers. David hamstrung all the chariot horses, but from them he spared a hundred chariot horses.
2 Samuel 8:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 David fought against Hadadezer, the son of Rehob. Hadadezer was king of Zobah. He had gone to take back control of the land along the Euphrates River. 4 David captured 1,000 of Hadadezer’s chariots, 7,000 chariot riders and 20,000 soldiers on foot. He cut the legs of all but 100 of the chariot horses.
2 Samuel 8:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
4 David captured from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.