Loading…

2 Samuel 18:9

And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak,1 wand his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on.

Read more Explain verse



2 Samuel 18:9 — The New International Version (NIV)

Now Absalom happened to meet David’s men. He was riding his mule, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s hair got caught in the tree. He was left hanging in midair, while the mule he was riding kept on going.

2 Samuel 18:9 — King James Version (KJV 1900)

And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

2 Samuel 18:9 — New Living Translation (NLT)

During the battle, Absalom happened to come upon some of David’s men. He tried to escape on his mule, but as he rode beneath the thick branches of a great tree, his hair got caught in the tree. His mule kept going and left him dangling in the air.

2 Samuel 18:9 — The New King James Version (NKJV)

Then Absalom met the servants of David. Absalom rode on a mule. The mule went under the thick boughs of a great terebinth tree, and his head caught in the terebinth; so he was left hanging between heaven and earth. And the mule which was under him went on.

2 Samuel 18:9 — New Century Version (NCV)

Then Absalom happened to meet David’s troops. As Absalom was riding his mule, it went under the thick branches of a large oak tree. Absalom’s head got caught in the tree, and his mule ran out from under him. So Absalom was left hanging above the ground.

2 Samuel 18:9 — American Standard Version (ASV)

And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on.

2 Samuel 18:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Absalom found himself in the presence of David’s servants. And Absalom was riding upon a mule, and the mule went under the thick boughs of the great terebinth, and his head caught in the terebinth, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

2 Samuel 18:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

Absalom happened to come face to face with some of David’s men. He was riding on a mule, and the mule went under the tangled branches of a large tree. Absalom’s head became caught in the tree. So he was left hangingin midair when the mule that was under him ran away.

2 Samuel 18:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Absalom was riding on his mule when he happened to meet David’s soldiers. When the mule went under the tangled branches of a large oak tree, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so he was suspended in midair.

2 Samuel 18:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. His head caught fast in the oak, and he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him went on.

2 Samuel 18:9 — The Lexham English Bible (LEB)

Absalom was found in the presence of the servants of David as he was riding on the mule. The mule went under the thicket of the great oak tree, and his head was caught in the tree. He was left hanging between heaven and earth, and the mule which was under him went on.

2 Samuel 18:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Absalom happened to come across some of David’s men. He was riding his mule. The mule went under the thick branches of a large oak tree. Absalom’s head got caught in the tree. He was left hanging in the air. The mule he was riding kept on going.

2 Samuel 18:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now Absalom happened to meet the servants of David. For Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.


A service of Logos Bible Software