39 I crushed them completely, and they could not rise;

they fell beneath my feet.

39 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise:

Yea, they are fallen under my feet.

39 I consumed them;

I struck them down so they did not get up;

they fell beneath my feet.

39 And I have destroyed them and wounded them,

So that they could not rise;

They have fallen under my feet.

39 I destroyed and crushed them

so they couldn’t rise up again.

They fell beneath my feet.

39 And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise:

Yea, they are fallen under my feet.

39 And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.

39 I ended their lives by shattering them. 

They were unable to get up. 

They fell under my feet. 

39 I wipe them out and crush them,

and they do not rise;

they fall beneath my feet.

39 I consumed them; I struck them down, so that they did not rise;

they fell under my feet.

39 I wiped them out and I smashed them;

they did not get up; they fell under my feet.

39 I crushed them completely so that they couldn’t get up.

They fell under my feet.

39 “And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise;

And they fell under my feet.