36 Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance, but why should the king reward me in this way?

36 Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

36 Just to go across the Jordan River with the king is all the honor I need!

36 Your servant will go a little way across the Jordan with the king. And why should the king repay me with such a reward?

36 I am not worthy of a reward from you, but I will cross the Jordan River with you.

36 Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

36 Thy servant will go a little way over the Jordan with the king; and why should the king recompense it to me with this reward?

36 I’ll just cross the Jordan River with you. Why should you give me such a reward?

36 Since your servant is only going with the king a little way across the Jordan, why should the king repay me with such a reward?

36 Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king recompense me with such a reward?

36 Your servant shall go over the Jordan with the king a little way, but why should the king recompense me with this reward?

36 “I’ll go across the Jordan River with you for a little way. Why should you reward me by taking care of me?

36 “Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?