2 Kings 5:23
23 And Naaman said, l“Be pleased to accept two talents.” And he urged him and tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants. And they carried them before Gehazi.
2 Kings 5:23 — The New International Version (NIV)
23 “By all means, take two talents,” said Naaman. He urged Gehazi to accept them, and then tied up the two talents of silver in two bags, with two sets of clothing. He gave them to two of his servants, and they carried them ahead of Gehazi.
2 Kings 5:23 — King James Version (KJV 1900)
23 And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
2 Kings 5:23 — New Living Translation (NLT)
23 “By all means, take twice as much silver,” Naaman insisted. He gave him two sets of clothing, tied up the money in two bags, and sent two of his servants to carry the gifts for Gehazi.
2 Kings 5:23 — The New King James Version (NKJV)
23 So Naaman said, “Please, take two talents.” And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on ahead of him.
2 Kings 5:23 — New Century Version (NCV)
23 Naaman said, “Please take one hundred fifty pounds,” and he urged Gehazi to take it. He tied one hundred fifty pounds of silver in two bags with two changes of clothes. Then he gave them to two of his servants to carry for Gehazi.
2 Kings 5:23 — American Standard Version (ASV)
23 And Naaman said, Be pleased to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
2 Kings 5:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And Naaman said, Consent to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his young men; and they bore them before him.
2 Kings 5:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Naaman replied, “Please let me give you 150 pounds of silver.” Naaman urged him ⸤to take the silver⸥. Naaman tied up 150 pounds of silver in two bags with two sets of clothing. He gave them to a couple of his own servants to carry in front of Gehazi.
2 Kings 5:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 But Naaman insisted, “Please, accept 150 pounds.” He urged Gehazi and then packed 150 pounds of silver in two bags with two changes of clothes. Naaman gave them to two of his young men who carried them ahead of Gehazi.
2 Kings 5:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Naaman said, “Please accept two talents.” He urged him, and tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and gave them to two of his servants, who carried them in front of Gehazi.
2 Kings 5:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Then Naaman said, “Be prepared to accept two talents.” So he urged him and tied up two talents of silver in two bags, with two sets of clothing and gave it to two of his servants and they carried it before him.
2 Kings 5:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “I wish you would take twice as much silver,” said Naaman. He begged Gehazi to accept it. Then Naaman tied up 150 pounds of silver in two bags. He also gave Gehazi two sets of clothes. He gave all of it to two of his own servants. They carried it ahead of Gehazi.
2 Kings 5:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Naaman said, “Be pleased to take two talents.” And he urged him, and bound two talents of silver in two bags with two changes of clothes and gave them to two of his servants; and they carried them before him.