2 Kings 15:1–3
15 vIn the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, wAzariah the son of Amaziah, king of Judah, began to reign. 2 He was xsixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem. 3 And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — The New International Version (NIV)
1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign. 2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jekoliah; she was from Jerusalem. 3 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. 2 Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother’s name was Jecholiah of Jerusalem. 3 And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done;
2 Kings 15:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Uzziah son of Amaziah began to rule over Judah in the twenty-seventh year of the reign of King Jeroboam II of Israel. 2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem.
3 He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his father, Amaziah, had done.
2 Kings 15:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, became king. 2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecholiah of Jerusalem. 3 And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done,
2 Kings 15:1–3 — New Century Version (NCV)
1 Uzziah son of Amaziah became king of Judah during Jeroboam’s twenty-seventh year as king of Israel. 2 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he ruled fifty-two years in Jerusalem. His mother was named Jecoliah, and she was from Jerusalem. 3 He did what the Lord said was right, just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. 2 Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother’s name was Jecoliah of Jerusalem. 3 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign. 2 He was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother’s name was Jecholiah of Jerusalem. 3 And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 In Jeroboam’s twenty-seventh year as king of Israel, Amaziah’s son Azariahbegan to rule as king of Judah. 2 He was 16 years old when he began to rule, and he ruled for 52 years in Jerusalem. His mother was Jecoliah from Jerusalem.
3 He did what the Lord considered right, as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 In the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam, Azariah son of Amaziah became king of Judah. 2 He was 16 years old when he became king and reigned 52 years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah, who was from Jerusalem. 3 Azariah did what was right in the Lord’s sight just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 In the twenty-seventh year of King Jeroboam of Israel King Azariah son of Amaziah of Judah began to reign. 2 He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem. 3 He did what was right in the sight of the Lord, just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah king of Judah began to reign. 2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. The name of his mother was Jecoliah of Jerusalem. 3 He did right in the eyes of Yahweh, according to all that Amaziah his father had done.
2 Kings 15:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Uzziah began to rule as king over Judah. It was in the 27th year that Jeroboam was king of Israel. Uzziah was the son of Amaziah. 2 Uzziah was 16 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 52 years. His mother’s name was Jecoliah. She was from Jerusalem.
3 Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
2 Kings 15:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.
2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.
3 He did right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done.