2 Corinthians 4:17
17 For ithis light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,
2 Corinthians 4:17 — The New International Version (NIV)
17 For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
2 Corinthians 4:17 — King James Version (KJV 1900)
17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
2 Corinthians 4:17 — New Living Translation (NLT)
17 For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!
2 Corinthians 4:17 — The New King James Version (NKJV)
17 For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,
2 Corinthians 4:17 — New Century Version (NCV)
17 We have small troubles for a while now, but they are helping us gain an eternal glory that is much greater than the troubles.
2 Corinthians 4:17 — American Standard Version (ASV)
17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
2 Corinthians 4:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 For our momentary and light affliction works for us in surpassing measure an eternal weight of glory;
2 Corinthians 4:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Our suffering is light and temporary and is producing for us an eternal glory that is greater than anything we can imagine.
2 Corinthians 4:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 For our momentary light affliction is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.
2 Corinthians 4:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 For this slight momentary affliction is preparing us for an eternal weight of glory beyond all measure,
2 Corinthians 4:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 For our momentary light affliction is producing in us an eternal weight of glory beyond all measure and proportion,
2 Corinthians 4:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Our troubles are small. They last only for a short time. But they are earning for us a glory that will last forever. It is greater than all our troubles.
2 Corinthians 4:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,