1 Samuel 6:13
13 Now the people of qBeth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. And when they lifted up their eyes and saw the ark, they rejoiced to see it.
1 Samuel 6:13 — The New International Version (NIV)
13 Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight.
1 Samuel 6:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
1 Samuel 6:13 — New Living Translation (NLT)
13 The people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they saw the Ark, they were overjoyed!
1 Samuel 6:13 — The New King James Version (NKJV)
13 Now the people of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.
1 Samuel 6:13 — New Century Version (NCV)
13 Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley. When they looked up and saw the Ark of the Lord, they were very happy.
1 Samuel 6:13 — American Standard Version (ASV)
13 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
1 Samuel 6:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And they of Beth-shemesh were reaping the wheat-harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.
1 Samuel 6:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The people of Beth Shemesh were harvesting wheat in the valley. When they looked up and saw the ark, they were overjoyed.
1 Samuel 6:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 The people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed to see it.
1 Samuel 6:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. When they looked up and saw the ark, they went with rejoicing to meet it.
1 Samuel 6:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Now the people of Beth Shemesh were reaping the wheat harvest in the valley. They lifted their eyes and saw the ark, and they were glad to see it.
1 Samuel 6:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 The people of Beth Shemesh were working in the valley. They were gathering their wheat crop. They looked up and saw the ark. When they saw it, they were filled with joy.
1 Samuel 6:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see it.