1 Samuel 25:29
29 If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the Lord your God. And the lives of your enemies ehe shall sling out as from the hollow of a sling.
1 Samuel 25:29 — The New International Version (NIV)
29 Even though someone is pursuing you to take your life, the life of my lord will be bound securely in the bundle of the living by the Lord your God, but the lives of your enemies he will hurl away as from the pocket of a sling.
1 Samuel 25:29 — King James Version (KJV 1900)
29 Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
1 Samuel 25:29 — New Living Translation (NLT)
29 “Even when you are chased by those who seek to kill you, your life is safe in the care of the Lord your God, secure in his treasure pouch! But the lives of your enemies will disappear like stones shot from a sling!
1 Samuel 25:29 — The New King James Version (NKJV)
29 Yet a man has risen to pursue you and seek your life, but the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the Lord your God; and the lives of your enemies He shall sling out, as from the pocket of a sling.
1 Samuel 25:29 — New Century Version (NCV)
29 Someone might chase you to kill you, but the Lord your God will keep you alive. He will throw away your enemies’ lives as he would throw a stone from a sling.
1 Samuel 25:29 — American Standard Version (ASV)
29 And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
1 Samuel 25:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And if a man is risen up to pursue thee and to seek thy life, the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.
1 Samuel 25:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 Even though someone pursued you and sought your life, your life is wrapped in the bundle of life which comes from the Lord your God. But he will dispose of the lives of your enemies like stones thrown from a sling.
1 Samuel 25:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 “When someone pursues you and attempts to take your life, my lord’s life will be tucked safely in the place where the Lord your God protects the living. However, He will fling away your enemies’ lives like stones from a sling.
1 Samuel 25:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 If anyone should rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living under the care of the Lord your God; but the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling.
1 Samuel 25:29 — The Lexham English Bible (LEB)
29 Should a man arise to pursue you and to seek your life, may the life of my lord be wrapped in the pouch of the living with Yahweh your God. But as for the life of your enemy, he will sling it from within the pocket of the sling!
1 Samuel 25:29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 “Someone may chase you and try to kill you. But the Lord your God will keep your life safe like a treasure that is hidden in a bag. And he’ll destroy your enemies. Their lives will be thrown away, just as a stone is thrown from a sling.
1 Samuel 25:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “Should anyone rise up to pursue you and to seek your life, then the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the Lord your God; but the lives of your enemies He will sling out as from the hollow of a sling.