12 So Michal let David down through a window, and he fled and escaped. 13 Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats’ hair at the head.

14 When Saul sent the men to capture David, Michal said, “He is ill.”

15 Then Saul sent the men back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so that I may kill him.” 16 But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats’ hair.

17 Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?”

Michal told him, “He said to me, ‘Let me get away. Why should I kill you?’ ”

18 When David had fled and made his escape, he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.

12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. 13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth. 14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. 15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. 16 And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats’ hair for his bolster. 17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

12 So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped. 13 Then she took an idol and put it in his bed, covered it with blankets, and put a cushion of goat’s hair at its head.

14 When the troops came to arrest David, she told them he was sick and couldn’t get out of bed.

15 But Saul sent the troops back to get David. He ordered, “Bring him to me in his bed so I can kill him!” 16 But when they came to carry David out, they discovered that it was only an idol in the bed with a cushion of goat’s hair at its head.

17 “Why have you betrayed me like this and let my enemy escape?” Saul demanded of Michal.

“I had to,” Michal replied. “He threatened to kill me if I didn’t help him.”

18 So David escaped and went to Ramah to see Samuel, and he told him all that Saul had done to him. Then Samuel took David with him to live at Naioth.

12 So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped. 13 And Michal took an image and laid it in the bed, put a cover of goats’ hair for his head, and covered it with clothes. 14 So when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”

15 Then Saul sent the messengers back to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.” 16 And when the messengers had come in, there was the image in the bed, with a cover of goats’ hair for his head. 17 Then Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this, and sent my enemy away, so that he has escaped?”

And Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ”

18 So David fled and escaped, and went to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and stayed in Naioth.

12 So she let David down out of a window, and he ran away and escaped. 13 Then Michal took an idol, laid it on the bed, covered it with clothes, and put goats’ hair at its head.

14 Saul sent messengers to take David prisoner, but Michal said, “He is sick.”

15 Saul sent them back to see David, saying, “Bring him to me on his bed so I can kill him.”

16 When the messengers entered David’s house, they found just an idol on the bed with goats’ hair on its head.

17 Saul said to Michal, “Why did you trick me this way? You let my enemy go so he could run away!”

Michal answered Saul, “David told me if I did not help him escape, he would kill me.”

18 After David had escaped from Saul, he went to Samuel at Ramah and told him everything Saul had done to him. Then David and Samuel went to Naioth and stayed there.

12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped. 13 And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes. 14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. 15 And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. 16 And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof. 17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

18 Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

12 And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped. 13 And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats’ hair at its head, and covered it with the coverlet. 14 And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick. 15 And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death. 16 And the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats’ hair at its head. 17 Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?

18 And David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

12 So Michal lowered David through a window, and he ran away to escape. 13 Then Michal took some idols, laid them in the bed, put a goat-hair blanket at its head, and covered the idols with a garment. 

14 When Saul sent messengers to get David, Michal said, “He’s sick.” 15 Then Saul sent the messengers back to see David themselves. Saul told them, “Bring him here to me in his bed so that I can kill him.” 16 The messengers came, and there in the bed were the idols with the goat-hair blanket at its head. 

17 Saul asked Michal, “Why did you betray me by sending my enemy away so that he could escape?” 

Michal answered, “He told me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ” 

18 David escaped and went to Samuel at Ramah. He told Samuel everything Saul had done to him. Then he and Samuel went to the pastures and lived there. 

12 So she lowered David from the window, and he fled and escaped. 13 Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment. 14 When Saul sent agents to seize David, Michal said, “He’s sick.”

15 Saul sent the agents back to see David and said, “Bring him on his bed so I can kill him.” 16 When the messengers arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head.

17 Saul asked Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!”

She answered him, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ”

18 So David fled and escaped and went to Samuel at Ramah and told him everything Saul had done to him. Then he and Samuel left and stayed at Naioth.

12 So Michal let David down through the window; he fled away and escaped. 13 Michal took an idol and laid it on the bed; she put a net of goats’ hair on its head, and covered it with the clothes. 14 When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” 15 Then Saul sent the messengers to see David for themselves. He said, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.” 16 When the messengers came in, the idol was in the bed, with the covering of goats’ hair on its head. 17 Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this, and let my enemy go, so that he has escaped?” Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go; why should I kill you?’ ”

18 Now David fled and escaped; he came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and settled at Naioth.

12 So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped. 13 Then Michal took the household god and put it on the bed and put a quilt of goat’s hair at its head and covered it with the clothes. 14 And Saul sent messengers to arrest David, but she said, “He is ill.” 15 So Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, so that I can kill him.” 16 When the messengers came, to their surprise the idol was on the bed with the quilt of goat’s hair at the head. 17 Then Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and sent away my enemy, so that he escaped?” Michal said to Saul, “He said to me, ‘Let me go, why should I kill you?’ ”

18 So David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went and stayed in Naioth.

12 So Michal helped David escape through a window. He ran and got away.

13 Then Michal got a statue of a god. She laid it on David’s bed. She covered it with clothes. And she put some goat hair at the place where David’s head would have been.

14 Saul sent the men to capture David. But Michal told them, “He’s sick.”

15 Then Saul sent the men back to see David. He told them, “Bring him up here to me in his bed. Then I’ll kill him.”

16 But when the men entered, they found nothing but the statue in the bed. Some goat hair was at the place where David’s head would have been.

17 Saul said to Michal, “Why did you trick me like this? Why did you help my enemy escape?”

Michal told him, “He said to me, ‘Help me get away. If you don’t, I’ll kill you.’ ”

18 After David had run away and escaped, he went to Samuel at Ramah. He told him everything Saul had done to him. Then David and Samuel went to Naioth and stayed there.

12 So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

13 Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats’ hair at its head, and covered it with clothes.

14 When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”

15 Then Saul sent messengers to see David, saying, “Bring him up to me on his bed, that I may put him to death.”

16 When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats’ hair at its head.

17 So Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” And Michal said to Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I put you to death?’ ”

18 Now David fled and escaped and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and stayed in Naioth.