7 Now turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.”

7 Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

7 Please don’t upset them, but go back quietly.”

7 Therefore return now, and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”

7 Go back in peace. Don’t do anything to displease the Philistine kings.”

7 Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

7 And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

7 So leave peacefully without doing anything to displease the Philistine rulers.” 

7 Now go back quietly and you won’t be doing anything the Philistine leaders think is wrong.”

7 So go back now; and go peaceably; do nothing to displease the lords of the Philistines.”

7 So then, return and go in peace, so that you do not do something that displeases the rulers of the Philistines.”

7 So go back home in peace. Don’t do anything that wouldn’t please the Philistine rulers.”

7 “Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”