1 Samuel 20:13
1 Samuel 20:13 — The New International Version (NIV)
13 But if my father intends to harm you, may the Lord deal with Jonathan, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with you as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — King James Version (KJV 1900)
13 The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.
1 Samuel 20:13 — New Living Translation (NLT)
13 But if he is angry and wants you killed, may the Lord strike me and even kill me if I don’t warn you so you can escape and live. May the Lord be with you as he used to be with my father.
1 Samuel 20:13 — The New King James Version (NKJV)
13 may the Lord do so and much more to Jonathan. But if it pleases my father to do you evil, then I will report it to you and send you away, that you may go in safety. And the Lord be with you as He has been with my father.
1 Samuel 20:13 — New Century Version (NCV)
13 But if my father plans to hurt you, I will let you know and send you away safely. May the Lord punish me terribly if I don’t do this. And may the Lord be with you as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — American Standard Version (ASV)
13 Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.
1 Samuel 20:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father to do thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 If my father plans to harm you and I fail to tell you and send you away safely, may the Lord harm me even more. May the Lord be with you as he used to be with my father.
1 Samuel 20:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 If my father intends to bring evil on you, may God punish Jonathan and do so severely if I do not tell you and send you away so you may go in peace. May the Lord be with you, just as He was with my father.
1 Samuel 20:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 But if my father intends to do you harm, the Lord do so to Jonathan, and more also, if I do not disclose it to you, and send you away, so that you may go in safety. May the Lord be with you, as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 So may Yahweh punish Jonathan and more if my father decides to do you harm and if I fail to disclose it to you and send word to you that you can go safely. And may Yahweh be with you, as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 But suppose he wants to harm you. And I don’t let you know about it. I don’t help you get away safely. Then may the Lord punish me greatly. May he be with you, just as he has been with my father.
1 Samuel 20:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “If it please my father to do you harm, may the Lord do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the Lord be with you as He has been with my father.