1 Chronicles 2:31–37
31 The son4 of Appaim: Ishi. aThe son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai. 32 The sons of Jada, Shammai’s brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. 33 The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel. 34 Now Sheshan had no sons, only daughters, but Sheshan had an Egyptian slave whose name was Jarha. 35 So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai. 36 Attai fathered Nathan, and Nathan fathered bZabad. 37 bZabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered cObed.
1 Chronicles 2:31–37 — The New International Version (NIV)
31 The son of Appaim:
Ishi, who was the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai.
32 The sons of Jada, Shammai’s brother:
Jether and Jonathan. Jether died without children.
33 The sons of Jonathan:
Peleth and Zaza.
These were the descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons—only daughters.
He had an Egyptian servant named Jarha. 35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
36 Attai was the father of Nathan,
Nathan the father of Zabad,
37 Zabad the father of Ephlal,
Ephlal the father of Obed,
1 Chronicles 2:31–37 — King James Version (KJV 1900)
31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai. 32 And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children. 33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. 34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. 35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. 36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, 37 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
1 Chronicles 2:31–37 — New Living Translation (NLT)
31 but Appaim had a son named Ishi. The son of Ishi was Sheshan. Sheshan had a descendant named Ahlai.
32 The sons of Jada, Shammai’s brother, were Jether and Jonathan. Jether died without children, 33 but Jonathan had two sons named Peleth and Zaza.
These were all descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons, though he did have daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha. 35 Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
36 Attai was the father of Nathan.
Nathan was the father of Zabad.
37 Zabad was the father of Ephlal.
Ephlal was the father of Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — The New King James Version (NKJV)
31 The son of Appaim was Ishi, the son of Ishi was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. 32 The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan; Jether died without children. 33 The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34 Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha. 35 Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai. 36 Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad; 37 Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;
1 Chronicles 2:31–37 — New Century Version (NCV)
31 Appaim’s son was Ishi, who became the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai.
32 Jada was Shammai’s brother, and Jada’s sons were Jether and Jonathan. Jether died without having children.
33 Jonathan’s sons were Peleth and Zaza.
These were Jerahmeel’s descendants.
34 Sheshan did not have any sons, only daughters. He had a servant from Egypt named Jarha. 35 Sheshan let his daughter marry his servant Jarha, and she had a son named Attai.
36 Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad. 37 Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — American Standard Version (ASV)
31 And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai. 32 And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children. 33 And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. 34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. 35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. 36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, 37 and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
1 Chronicles 2:31–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And the sons of Appaim: Jishi; and the sons of Jishi: Sheshan; and the sons of Sheshan: Ahlai. 32 And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons. 33 And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. 34 And Sheshan had no sons, but daughters; and Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha; 35 and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai. 36 And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad, 37 and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed,
1 Chronicles 2:31–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Appaim’s son was Ishi, and Ishi’s son was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. 32 The sons of Jada (Shammai’s brother) were Jether and Jonathan. Jether died without children. 33 Jonathan’s sons were Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons, but he had daughters. He had an Egyptian slave named Jarha. 35 Sheshan let Jarha marry one of his daughters. She gave birth to Attai. 36 Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad. 37 Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Appaim’s son: Ishi.
Ishi’s son: Sheshan.
Sheshan’s descendant: Ahlai.
32 The sons of Jada, brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died without children.
33 Jonathan’s sons: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons, only daughters, but he did have an Egyptian servant whose name was Jarha. 35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore Attai to him.
36 Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.
37 Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai. 32 The sons of Jada, Shammai’s brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. 33 The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel. 34 Now Sheshan had no sons, only daughters; but Sheshan had an Egyptian slave, whose name was Jarha. 35 So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha; and she bore him Attai. 36 Attai became the father of Nathan, and Nathan of Zabad. 37 Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal of Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And the sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai. 32 And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. And Jether died without children. 33 And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the children of Jerahmeel. 34 And Sheshan had no sons, only daughters, but Sheshan had an Egyptian slave, and his name was Jarha. 35 So Sheshan gave his daughter to Jarha his slave for a wife, and she bore to him Attai. 36 And Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad. 37 And Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 The son of Appaim was
Ishi. Ishi was the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai.
32 The sons of Jada were
Jether and Jonathan. Jada was Shammai’s brother. Jether died without having any children.
33 The sons of Jonathan were
Peleth and Zaza.
They belonged to the family line of Jerahmeel.
34 Sheshan didn’t have any sons. All he had was daughters.
He had a servant from Egypt named Jarha. 35 Sheshan gave his daughter to be married to his servant Jarha. She had Attai by Jarha.
36 Attai was the father of Nathan.
Nathan was the father of Zabad.
37 Zabad was the father of Ephlal.
Ephlal was the father of Obed.
1 Chronicles 2:31–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 The son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.
32 The sons of Jada the brother of Shammai were Jether and Jonathan, and Jether died without sons.
33 The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34 Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha.
35 Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.
36 Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
37 and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,